蓼蓼者莪,匪莪伊蔚。【传】蔚,牡菣也。哀哀父母,生我劳瘁。【笺】瘁,病也。
缾之罄矣,维罍之耻。【传】缾小而罍大。罄,尽也。【笺】缾小而尽,罍大而盈,言为罍耻者,刺王不使富分贫、众恤寡。鲜民之生,不如死之久矣。【传】鲜,寡也。【笺】此言供养日寡矣,而我尚不得终养,恨之言也。
无父何怙?无母何恃?出则衔恤,入则靡至。【笺】恤,忧;靡,无也。孝子之心,怙恃父母依依然,以为不可斯须无也,出门则思之而忧,旋入门又不见,如入无所至。
父兮生我,母兮鞠我。拊我畜我,长我育我,顾我复我,出入腹我。【传】鞠,养;腹,厚也。【笺】父兮生我者,本其气也。畜,起也。育,覆育也。顾,旋视也。复,反覆也。腹,怀抱也。欲报之德,昊天罔极。【笺】之,犹是也。我欲报父母是德,昊天乎我心无极。
南山烈烈,飘风发发。【传】烈烈然至难也。发发,疾貌。【笺】民人自苦见役,视南山则烈烈然,飘风发发然,寒且疾也。民莫不穀,我独何害。【笺】穀,养也。言民皆得养其父母,我独何故睹此寒苦之害。南山律律,飘风弗弗。【传】律律,犹烈烈也。弗弗,犹发发也。民莫不穀,我独不卒。【笺】卒,终也。我独不得终养父母,重自哀伤也。
《蓼莪》六章,四章章四句,二章章八句。
《大东》,刺乱也。东国困于役而伤于财,谭大夫作是诗以告病焉。【笺】谭国在东,故其大夫尤苦征役之事也。鲁庄公十年,齐师灭谭。
大东
有饛簋飱,有捄棘匕。【传】兴也。饛,满簋貌。飱,熟食,谓黍稷也。捄,长貌。匕,所以载鼎实。棘,赤心也。【笺】飱者,客始至,主人所致之礼也。凡飱、饔饩,以其爵等为之牢礼之数陈。兴者,喻古者天子施予之恩于天下厚。周道如砥,其直如矢。【传】如砥,贡赋平均也。如矢,赏罚不偏也。君子所履,小人所视。【笺】此言古者天子之恩厚也,君子皆法效而履行之,其如砥矢之平,小人又皆视之,共之无怨。睠言顾之,潸焉出涕。【传】睠,反顾也。潸,涕下貌。【笺】言,我也。此二事者,在乎前世,过而去矣,我从今顾视之,为之出涕。伤今不如古。
小东大东,杼柚其空。【传】空,尽也。【笺】小也大也,谓赋敛之多少也。小亦于东,大亦于东,言其政偏,失砥矢之道也。谭无他货,维丝麻尔,今尽杼柚不作也。纠纠葛屦,可以履霜。佻佻公子,行彼周行。【传】佻佻,独行貌。公子,谭公子也。【笺】葛屦,夏屦也。周行,周之列位也。言时财货尽,虽公子衣屦不能顺时,乃夏之葛屦,今以履霜送转餫,因见使行周之列位者而发币焉。言虽困乏,犹不能止。既往既来,使我心疚。【笺】既,尽;疚,病也。言谭人自虚竭餫送而往,周人则空尽受之,曾无反币复礼之惠,是使我心伤病也。