輶轩使者绝代语释别国方言第十
□，或也。（酒酣。）沅澧之间凡言或如此者曰□如是。（亦此憨声之转耳。）
愮，疗，治也。江湘郊会谓医治之曰愮。（俗云厌摇病，音嚁。）愮又忧也。（博异义也。）或曰疗。
芔，（凶位反。）莽，（嫫母。）草也。东越扬州之间曰芔，南楚曰莽。
悈鳃，（悈音良愅，鳃音鱼鳃。）干都，（音干。）耇，（音姤。）革，老也。（皆老者皮色枯瘁之形也。）皆南楚江湘之间代语也。（凡以异语相易谓之代也。）
柲，（揰秘。）抌，（都感反。亦音甚。）推也。南楚凡相推搏曰□，或曰摠。（苦骨反。）沅涌□幽之语（□水今在桂阳，音扶，涌水今在南郡华容县也。）或曰挡。（今江东人亦名推为挡，音晃。）
食阎，（音盐。）怂恿，（上子竦反，下音涌。）劝也。南楚凡己不郄喜，而旁人说之，不欲怒，而旁人怒之，谓之食阎，或谓之怂涌。
欸，（音医，或音尘埃。）□，（凫鹥。）然也。南楚凡言然者曰欸，或曰□。
□，末，纪，绪也。南楚皆曰□。（音□。）或曰端或曰纪，或曰末，皆楚转语也。
□，（音总。）□，（音丽。）窥，□，（敕纤反。）占，伺，视也。凡相窃视南楚谓之窥，或谓之□，或谓之□，或谓之占，或谓之□。□，中夏语也。（亦言□也。）窥，其通语也。自江而北谓之□，或谓之覗。凡相候谓之占，占犹瞻也。
郺，（恶孔反。）□，（奴动反。）□，多也。南楚凡大而多谓之郺，或谓之□。凡人语言过度及妄施行，亦谓之□。