会三年春,东巡岱宗,樊丰等因乘舆在外,竞修第宅,震部掾高舒召大匠令史考校之,史谓府吏也。得丰等所诈下诏书,具奏,须行还上之。丰等闻,惶怖,会太史言星变逆行,遂共谮震云:“自赵腾死后,深用怨怼;怼,怨怒也。且邓氏故吏,有恚恨之心。”震初邓骘辟之,故曰故吏。及车驾行还,便时太学,且于太学待吉时而后入也,故曰便时。《前书》“便时上林延寿门”也。夜遣使者策收震太尉印绶,于是柴门绝宾客。丰等复恶之,乃请大将军耿宝奏震大臣不服罪,怀恚望,有诏遣归本郡。震行至城西几阳亭,乃慷慨谓其诸子门人曰:慷慨,悲叹。“死者士之常分。吾蒙恩居上司,疾奸臣狡猾而不能诛,恶嬖女倾乱而不能禁,何面目复见日月!身死之日,以杂木为棺,布单被裁足盖形,勿归冢次,勿设祭祠。”因饮酖而卒,时年七十余。弘农太守移良《风俗通》曰:“齐公子雍食菜于移,其后氏焉。”承樊丰等旨,遣吏于陕县留停震丧,露棺道侧,《谢承书》曰:“震临没,谓诸子以牛车薄箦,载柩还归。”谪震诸子代邮行书,道路皆为陨涕。《说文》:“邮,境上行书舍也。”《广雅》曰:“邮,驿也。”
岁余,顺帝即位,樊丰、周广等诛死,震门生虞放、陈翼诣阙追讼震事。朝廷咸称其忠,乃下诏除二子为郎,赠钱百万,以礼改葬于华阴潼亭,墓在今潼关西大道之北,其碑尚存。远近毕至。先葬十余日,有大鸟高丈余,集震丧前,俯仰悲鸣,泪下沾地,葬毕,乃飞去。郡以状上。《续汉书》曰:“大鸟来止亭树,下地安行到柩前,正立低头泪出。众人更共摩抚抱持,终不惊骇。”《谢承书》曰:“其鸟五色,高丈余,两翼长二丈三尺,人莫知其名也。”时连有灾异,帝感震之枉,乃下诏策曰:“故太尉震,正直是与,俾匡时政,而青蝇点素,同兹在藩。藩,樊也。《诗》云:“营营青蝇,止于樊,恺悌君子,无信谗言。”青蝇,污白使黑,污黑使白,喻佞人变乱善恶也。上天降威,灾眚屡作,尔卜尔筮,惟震之故。朕之不德,用彰厥咎,山崩栋折,我其危哉!《礼记》曰:“孔子将终,歌曰:‘泰山其颓乎!梁木其坏乎!’”今使太守丞以中牢具祠,魂而有灵,傥其歆享。”于是时人立石鸟象于其墓所。
震之被谮也,高舒亦得罪,以减死论。及震事显,舒拜侍御史,至荆州刺史。
震五子。长子牧,富波相。富波,县,属汝南郡。
牧孙奇,灵帝时为侍中,帝尝从容问奇曰:“朕何如桓帝?”对曰:“陛下之于桓帝,亦犹虞舜比德唐尧。”帝不悦曰:“卿强项,真杨震子孙,强项,言不低屈也,光武谓董宣为“强项令”也。死后必复致大鸟矣。”出为汝南太守。帝崩后,复入为侍中卫尉,从献帝西迁,有功勤。及李傕胁帝归其营,奇与黄门侍郎钟繇诱傕部曲将宋晔、杨昂令反傕,傕由此孤弱,帝乃得东。《魏志》曰,繇为黄门侍郎,傕胁天子,繇与《尚书》郎韩斌同策谋。天子得出长安,繇有力焉。后徙都许,追封奇子亮为阳成亭侯。亮旧宅在阌乡县西南。
震少子奉,奉子敷,笃志博闻,议者以为能世其家。敷早卒,子众,亦传先业,以谒者仆射从献帝入关,累迁御史中丞。及帝东还,夜走度河,众率诸官属步从至太阳,拜侍中。太阳,县,属河东郡。建安二年,追前功封蓩亭侯。《郡国志》桃林县有蓩乡,音莫老反。
震中子秉。
秉字叔节,少传父业,兼明《京氏易》,博通书传,常隐居教授。年四十余,乃应司空辟,拜待御史,频出为豫、荆、徐、兖四州刺史,迁任城相。自为刺史、二千石,计日受奉,余禄不入私门。故吏赍钱百万遗之,闭门不受。以廉洁称。
桓帝即位,以明《尚书》征入劝讲,劝讲,犹侍讲也。拜太中大夫、左中郎将,迁侍中、《尚书》。帝时微行,私过幸河南尹梁胤府舍。胤,梁冀子也。是日大风拔树,昼昏,秉因上疏谏曰:“臣闻瑞由德至,灾应事生。传曰:‘祸福无门,唯人所召。’《左传》闵子马之词。天不言语,以灾异谴告,是以孔子迅雷风烈必有变动。《诗》云:‘敬天之威,不敢驱驰。’《诗·大雅》曰“敬天之怒,无敢戏豫,敬天之渝,无敢驰驱”,与此文稍异也。王者至尊,出入有常,警跸而行,静室而止,跸,止行人也。静室谓先使清宫也。《前书》音义曰,汉有静室令也。自非郊庙之事,则銮旗不驾。《汉官仪》曰“前驱有云罕,皮轩銮旗车”也。故《诗》称‘自郊徂宫’,《诗·大雅云汉》之词也。郊,祭天也。易曰‘王假有庙,致孝享也’。《萃卦》词也。假,至也。假音格。诸侯如臣之家,春秋尚列其诫,《左传》,齐庄公如崔杼之家,为杼所杀也。况以先王法服而私出磐游!法服谓天子服,日、月、星辰、山、龙、华虫、藻、火、粉、米、黼、黻十二章。降乱尊卑,等威无序,等威谓威仪有等差也。《左传》曰“贵有常尊,贱有等威”也。侍卫守空宫,绂玺委女妾,设有非常之变,任章之谋,《前书》曰,代郡太守任宣坐谋反诛,宣子章为公车丞,亡在渭城界中,夜玄服入庙,居郎闲,执戟立于庙门,待上至,欲为逆,发觉伏诛也。上负先帝,下悔靡及。臣奕世受恩,奕犹重也。得备纳言,纳言,《尚书》。又以薄学,充在讲勤,特蒙哀识,见照日月,恩重命轻,义使士死,敢惮摧折,略陈其愚。”帝不纳。秉以病乞退,出为右扶风。太尉黄琼惜其去朝廷,上秉劝讲帷幄,不宜外迁,留拜光禄大夫。是时大将军梁冀用权,秉称病。六年,冀诛后,乃拜太仆,迁太常。
延熹三年,白马令李云以谏受罪,秉争之不能得,坐免官,归田里。《谢承书》曰:“秉免归,雅素清俭,家至贫窭,并日而食。任城故孝廉景虑赍钱百余万,就以饷秉,秉闭门距绝不受。”其年冬,复征拜河南尹。先是中常侍单超弟匡为济阴太守,以臧罪为刺史第五种所劾,窘急,乃赂客任方刺兖州从事卫羽。事已见《种传》。及捕得方,囚系洛阳,匡虑秉当穷竟其事,密令方等得突狱亡走。《尚书》召秉诘责,秉对曰:“《春秋》不诛黎比而鲁多盗,《左传》曰:“邾庶其以漆闾丘来奔,于是鲁多盗。”臣贤案:黎比,莒国之君,恐别有所据也。方等无状,衅由单匡。刺执法之吏,害奉公之臣,复令逃窜,宽纵罪身,元恶大憝,终为国害。乞槛车征匡考核其事,则奸慝踪绪,必可立得。”而秉竟坐输作左校,以久旱赦出。