《满文老档》人名、地名索引
《满文老档》人名、地名索引
凡 例
一、本索引包括《满文老档》全部人名、地名。下列太祖朝人名索引，太宗朝人名索引、太祖朝地名索引、太宗朝地名索引四部分。
二，全部索引共有8860条。其中太祖朝人名3270条，地名872条，太宗朝人名4064条，地名654条。
三、人名、地名之汉文写法，太部分、尤其是重要之人名、
地名根据官方史料，小部分按照音译。
四、在人名、地名後面注明本书译文出现之页码。
五、人名、地名均按其笔画顺序进行排列。同一首字者，按其字数多寡顺序排列。笔画相同者，按起笔笔形一丨丿、■之顺序排列。
六、本书均用繁体字，其画数均以1979年上海出版之《辞海》为准。
七、一名敷人，或一名敷地者，後面用①②……区分。人名如：阿岱①、阿岱②、阿岱⑧、阿岱④，表明有四人称阿岱。地名如：赫济格①，赫济格②、赫济格⑧，表明有三处称赫济格。