钦定四库全书
杨文忠三録卷八
明
杨廷和
撰
辞谢録四
其官臣杨廷和谨奏为恳切陈情辞免恩命事本年三月二十五日节该钦奉手勅朕入继大统赖尔内外文武勲戚大臣定策并迎立各宣忠悃保安社稷今山陵及徽称大礼事毕宜加殊恩以答元功大学士杨廷和蒋冕毛纪首先定策忠义大节功尤显着俱进封伯爵给与诰劵子孙世世承袭食禄一千石余官如故俱仍在内阁办事钦此恭惟陛下聪明睿知毓德濳邸以宪宗皇帝之孙遵太祖皇帝圣训奉武宗皇帝遗诏昭圣慈夀皇太后懿旨嗣孝宗皇帝之大位承累朝列圣之大统名正言顺天与人归即位以来更化善治有继志述事之大孝有拨乱反正之丕烈虽夏啓之敬承周宣之中兴未可同日而语也臣以庸才叨居重任攀鳞附翼既自幸於逢时儋爵析圭敢希荣于延赏在小人有乘器之戒在臣下可贪天之功猥蒙圣慈特加甄録赐以元功之宠假以定策之名三复纶音万倍兢惕伏望俯察愚衷收回成命俾臣仍守旧官供事数月庶几身安而虑以舒惕出而咎可免其为赐实多受恩实大矣臣下情无任瞻天仰圣激切屏营之至嘉靖元年三月二十八日奉圣旨卿累朝元老德望隆重当国势危疑之际首定大策翊戴朕躬计擒逆贼濳消祸变中外义安功在社稷朕嗣统以来赞襄新政厘革宿弊罔顾利害备竭忠诚朕心嘉悦特加殊典以答元功宜勉承恩命用副朕倚毗至意所辞不允该部知道
具官臣杨廷和谨奏为再陈情悃恳辞恩命事近奉手勅加臣封爵臣具疏辞免未赐允俞心切未安神如有失臣闻无非常之功难受非常之赏有无妄之福必致无妄之祸以封爵之典而加儒臣非常之赏也以论议之官而享世禄无妄之福也臣何人斯际兹盛事伏念臣供事内阁历有岁年中遭权奸相继擅政事多至于变乱心徒切于匡持服满召起之後奸党愈炽政令所出不忍见闻卧病乞休疏凡十上私情未遂隐忍班行钱宁张鋭每每假传上令胁制外庭期于必行以窃威柄每日票本拟进径从豹房改出臣与大学士蒋冕毛纪随事执奏多不奉行以此奸权切齿必欲中伤遂於先帝亲征前二日揑写圣旨令臣回话臣私窃自庆以为因此罢归乡里庶得免於陷穽乃复半夜传旨慰谕勉留闻命之余益增悲苦去既不得遂其情留又不能尽其职心口相语踪迹孤危进退之间狼狈万状时虑家门之祸不止性命之忧将以即死为安宁有後来之望今则欣逢景运利见圣明羣奸伏法善人生气臣之自视如出穷谷而登坦途去水火而就袵席室家相庆有若更生大造之恩沾被多矣又幸因攀附得効涓埃仰荷陛下之宠光上副先帝之委托岂敢过有希望以冒非分之赏速无妄之祸哉所有恩命决不敢受万一皇上不察其情不听其让将使物议未平纷纷不巳是以朝廷报功之典为臣下多口之地於臣之心岂能安乎伏望圣慈特赐矜允臣虽不敢自谓劳谦之有终亦庶几窃比知足之不辱此臣之愿也亦臣之分也臣下情无任瞻天仰圣激切祈请之至嘉靖元年四月初六日奉圣旨卿在先朝随事匡持备竭忠悃中外共知朕入继大统实卿定策迎立计安社稷又能除奸弭乱寜壹衆志功勲显着前此所无封爵之加出自朕心宜勉承恩命以副朕报功至意慎勿固辞该部知道
具官臣杨廷和谨奏为激切陈情容令辞免恩命事臣于近日两次具疏恳辞新命节该钦奉圣旨封爵之加出自朕心慎勿固辞钦此闻命之余益增兢惕臣惟朝廷悬爵赏以待有功无功不可以冒赏人臣怀仁义以事其上非义不可以自居君臣之间各欲自尽在上虽以一朝之飨为礼在下必以四维之闲为重臣何人斯敢昧斯义窃念臣少小多病才识庸愚遭际盛时历事列圣见今行年六十有四居官四十五年优游岁时徧历华要以禁署为养老之地以官廪为代耕之资未有分寸之劳上答乾坤之造颠危是惧寝食不安郁郁于怀频频乞退何幸桑榆之景再瞻旭日之光身无懋德而受懋赏之恩功非康侯而蒙蕃庶之锡已且内愧人其谓何天道恶满鬼神祸盈在小臣官卑禄薄尚计日月而叙迁况愚臣力小任重乃出格调而加宠此义之所当辞而心有未安也当辞而不听其让是速臣之去也未安而冒昧受之是自失其心也由衷之请倘未得从丧心之病恐或不免必得请而後巳惟引退之为决伏望皇上特赐矜怜察其廹切至情收回成命使之委蛇自适勉图後功则上之待下恩礼既尽下之事上分义亦安矣臣下情无任激切恳请之至嘉靖元年四月初八日奉圣旨卿当国势危疑之时首定大策翊戴朕躬除奸弭乱中外帖然扶颠持危竭尽心力近古社稷之臣忠谋伟绩朕所简知加以封爵实不为过而乃再三具疏辞免不允所请务勉受封以表朕怀该部知道具官臣杨廷和谨奏为哀号陈情乞恩致仕事臣近奉手勅加授封爵再三具奏激切坚辞天听尚高俞音未下渊冰在念寝食未寜窃念臣之事君以无隐为义上之待下以从欲为仁欲宠利者固人之同情好名节者尤人之志愿五等之爵千石之禄在今日足为一身之荣在後日足为子孙之泽况以从龙而得似无续貂之嫌臣亦何心独不欲此但义有所未当则心有所未安能薄厚飨者必危功成名遂者当退与其为一时之利孰与为名与其遗子孙以危孰与遗安再念臣自幼而病未老而衰近日以来困惫尤甚齿牙脱落言语差讹目既昏?耳亦重听神若有失事多健忘徒怀恋阙之情实切首丘之念气尽词竭不知所云伏望圣慈收回成命容令致仕得遂生还庶几心志稍安不致狼狈无措既俯全于晚节将自诧於归荣此愚臣之所以无隐於陛下而陛下之所以曲成乎愚臣也臣下情无任瞻天仰圣恳切哀号祈请之至嘉靖元年四月十三日奉圣旨朝廷礼待臣下功疑惟重卿倡义定策以续国统密计除?以消祸变功在社稷事无可疑推恩加封义不为过乃具疏恳辞至于数四又遽欲弃朕托疾乞休似不念新政倚毗之切朕知卿劳谦雅志决不可夺但报德酬功朕宜从厚可不必至再固辞务受前职以纾朕情用赞维新之治着该部便拟爵名来看
具官臣杨廷和谨奏为激切哀号恳乞致仕事臣辞免封爵之命疏巳四上节该钦奉圣旨朕知卿劳谦雅志决不可夺但报德酬功朕宜从厚钦此有命自天惊惶无地伏念臣之事君犹子事父孝子不敢言劳于父忠臣岂敢言劳于君以微劳而辄有非分之望是市井之事知礼义者不为也以文儒而冒受封爵之赏是屠贩之类知亷耻者不为也礼义亷耻国之四维臣虽无一得之愚每以四维自励尝考之国朝故事及参之前辈传闻文臣封爵旧不多见在天顺初徐有贞以夺门迎驾封成化中王越以捣巢扑贼封即在当人之身已有追寝之命以一朝之宠乃易终身之辱以非分之福卒致无妄之祸臣虽庸劣自处亦审前日手勅初下即具疏上陈既而温旨屡颁俱未蒙报可是盖积诚未至素行未孚哀恳徒勤有言不信将举平生而弃之宁不自爱或尽天下而非之亦复何辞因盛事而反为诟病有至情而未得体悉此臣所以启处不安神志若丧矢心自誓顾影自慙衷曲不容於不伸陈情不嫌于屡凟未奉俞音虽百章而未巳欲全晚节惟一去之为宜伏望天光下照洪造曲成收回异恩准令致仕使得从心所欲完璧以归则从厚之恩虽没身而永感难夺之志亦自信而不移矣臣下情无任瞻天仰圣哀号恳请之至嘉靖元年四月十六日奉圣旨朕以报功宜厚巳着定拟爵名来看欲卿勉受以纾朕情而乃屡疏恳辞决以去就朕不能强特允辞封全卿亷让之节还写勅褒谕赐宴礼部用表朕眷注至怀卿宜益竭忠诚赞成维新之治仍廕卿一子锦衣卫指挥使永远世袭该部知道具官臣杨廷和谨奏为合辞陈情乞免恩命事臣等先因屡辞封爵获奉俞音各改廕于锦衣俾永沾于世禄赐宴比钟鼓之飨玺书荣蕐衮之褒感与愧俱以荣为惧即欲力陈情悃抗疏以辞时因再遣礼官宣谕而出虑愚衷之太激姑少待于经旬乃以兵部之言复有申命之宠倍增惶恐益重愆尤切念君臣之分以义而合辞受之间以义为主义有可受则万锺不辞心或未安则一介不取朝之廕叙明有彛章武廕必以军功而加文官故无世袭之例国史备载职掌可稽臣等见秩俱崇阶难更进先帝服制未满燕亦未宜所有前项恩典臣等决未敢受伏望俯垂鉴照曲赐保全收回节次温纶令以旧官供事谨只承于德意将勉受于玺书汝谐汝往之文盖尝闻之舜典乃绩乃休之谕幸再见于虞廷此则可以传之四方而昭于永久藏之策府而裕诸後人者也臣等下情无任感激圣恩恳切辞免之至嘉靖元年五月十七日奉圣旨朕念国统未定事势危疑之际卿等能同心协谋请于昭圣慈夀皇太后早决大策以安宗社其时逆贼江彬稔恶负罪尚握重兵心怀不轨祸机难测卿等又能乘时擒获不动声色濳消大变朕雍容入朝传序继统中外晏然弘济艰难功劳懋着考之前史汉文帝宣帝继承大统之後亦尝加封丞相陈平周勃杨敞蔡义等邑户我太宗文皇帝以尚书茹瑺有默相事机之功亦进封忠诚伯况大明律内明载出将入相能除大患尽忠报国者同开国功勲一体封拜朕前日勅加封爵义不为过第重违卿等雅志已准辞免朕心怏然赐宴进阶及文武録廕略示朕报功之意卿等宜勉承恩命不必过为高洁以伤朕怀所辞不允该衙门知道