新竹县制度考-学租及支用数目清册（兴直堡新庄山人董事金兴文）-全文翻译白话文/译文 - 文言古籍网

收项

一、收兴直堡新庄山脚十九年分早晚二季六成租榖三百六十四石一斗九升四合三勺六撮正。

一、收八里坌十九年分计共六成租榖六百三十六石正。

以上二条计共收榖一千零零零一斗九升四合三勺六撮正。

开除谷额项下

一、除兴直存仓晒煽餂耗榖一十二石七斗二升四合正。

一、除兴直院夫工食榖一十八石正。

一、除兴直完纳武朥湾、摆接二社番租榖一十四石零零四合正。

一、除兴直旧明志书院朱夫子香灯去榖五石正。

一、除八里坌存仓晒煽餂耗榖二十三石七斗七升五合正。