棠阴比事-全文翻译|白话文|译文|对照文 - 文言古籍网

《棠阴比事》是一部具有重要价值的中国古代案例汇编著作，由南宋的桂万荣编撰。 该书广泛搜集了上自春秋、战国，下至北宋大观、政和年间的各种疑案、奇案、冤案等，书中案例丰富多样，涉及盗窃、杀人、诈骗等诸多类型，内容丰富详实。桂万荣将这些案例精心整理编排，以对仗工整的四言韵语标题进行概括，读来朗朗上口，便于记忆。每个案例下都有详细的案情叙述以及官员断案的思路和方法。它不仅展现了古代司法官员的智慧与明察秋毫，如通过细致观察、逻辑推理、巧妙取证等手段，揭开案件真相，惩处罪犯，昭雪冤屈；同时也反映了当时的社会风貌、法律制度等多方面的状况。《棠阴比事》对后世的司法实践、法学研究以及文学创作等都产生了深远影响，是研究中国古代法律文化不可或缺的珍贵资料，为后人了解古代司法体系和社会生活提供了生动且直观的窗口。