疡科纲要-全文翻译|白话文|译文|对照文 - 文言古籍网

《疡科纲要》为近代中医外科学的重要典籍，由清代医家张山雷所著。 本书以疡科病症为核心展开系统论述。书中不仅对痈疽、疔疮、流痰等各类外科疾病的病因、病理进行了深入剖析，还详细阐述了不同病症的诊断要点。张山雷在传统中医理论基础上，结合自身丰富临床经验，提出诸多独到见解，纠正了前人一些讹误观点。 在治疗方面，《疡科纲要》有着完备且实用的方案。它详细介绍了内治与外治相结合的方法，内治根据辨证论治原则，制定了一系列有效的方剂；外治则涉及膏药、敷药、洗剂等多种剂型的应用及制作。其内容丰富，选方精当，用药轻灵，注重整体与局部的统一，实用性极强，对中医疡科临床实践具有重要指导意义。 这部著作传承和发展了中医疡科学术思想，为后世中医外科学的发展奠定了坚实基础，无论是中医从业者学习研究，还是临床实践参考，都具有不可忽视的价值。