瘟疫论-全文翻译|白话文|译文|对照文 - 文言古籍网

《瘟疫论》是中国明代医学家吴又可所著的一部传染病学专著，成书于崇祯十五年（1642 年）。 该书突破了传统的病因观念，大胆提出“戾气”致病的学说，认为瘟疫是由一种不同于一般六淫的“戾气”所引起，这种戾气通过口鼻侵犯人体而致病，并且具有强烈的传染性。吴又可详细探讨了瘟疫的病因、病机、传染途径、临床表现以及治疗方法等内容。在治疗上，强调祛邪为第一要义，根据病情不同灵活运用汗、下、清等多种治法。 《瘟疫论》在中国医学发展史上具有极其重要的地位。它开创了我国传染病学研究的先河，其对瘟疫病因的独到见解，领先于西方医学数百年，为后世温病学说的形成与发展奠定了坚实基础。书中所阐述的理论和治疗方法，不仅对当时防治瘟疫发挥了重要作用，而且至今仍具有重要的临床指导意义，为应对各类传染病提供了宝贵的思路和借鉴。