外科精义-全文翻译|白话文|译文|对照文 - 文言古籍网

《外科精义》是我国古代重要的外科医学典籍，由元代齐德之编撰。 该书上卷着重论述外科基础理论，涵盖疮肿的病因、病机、诊法等内容。其深入探讨了人体气血与外科疾病发生发展的关系，提出诸多独到见解，为中医外科的理论构建提供了坚实支撑。书中强调审证求因、辨证论治的重要性，对准确判断病情有着详细指导。 下卷则聚焦于各种外科病症的治疗方法，包括痈疽、疔疮、瘰疬等常见疾病。记载了丰富多样的外治和内治之法，外治有敷贴、熏洗等具体操作，内治则有各类方剂的运用，为后世临床治疗提供了宝贵经验。书中还提及护理要点，体现了整体治疗观念。 《外科精义》以其系统的理论阐述和实用的治疗方法，丰富了中医外科的知识体系，对后世中医外科的发展产生了深远影响，是研究古代外科医学不可或缺的珍贵文献，为现代中医外科临床实践和理论研究仍发挥着重要的参考作用 。