外科精要-全文翻译|白话文|译文|对照文 - 文言古籍网

《外科精要》是南宋时期陈自明所著的一部重要外科医学典籍。 该书对古代外科医学经验进行了系统总结与提炼。它全面涵盖了多种外科病症，从痈疽等常见疮疡到各类复杂外伤，对病症的病因、病理、症状表现都有着细致入微的阐述。书中不仅记录了当时先进的诊断方法，更强调早期诊断的重要性，为准确判断病情提供了有力依据。 在治疗方面，《外科精要》提出诸多实用且有效的治法。既重视内治，根据不同病症和患者身体状况开具精妙的方剂，调节人体内在气血、脏腑功能；又对外治法多有涉及，如合理的敷药、引流等技术。其治疗理念注重整体与局部相结合，体现出中医独特的辩证思维。 书中还收录了大量临床医案，生动展示理论与实践的结合，为后世医者提供宝贵借鉴。《外科精要》对中国古代外科医学的传承与发展影响深远，为后世外科医学研究和临床实践奠定坚实基础，是中医外科领域不可或缺的经典之作 。