伤科补要-全文翻译|白话文|译文|对照文 - 文言古籍网

《伤科补要》是清代著名伤科专著，由钱秀昌编著。 该书内容丰富且实用，全面涵盖了伤科诸多领域。在理论方面，系统阐述了人体骨骼、经络、气血等生理病理知识与伤科的紧密联系，为伤科疾病的诊断与治疗奠定坚实基础。书中详细介绍各类损伤，如骨折、脱位、跌打损伤等，对每种损伤的症状、病因都有精准描述，使医者能准确辨别病情。 在治疗方法上，《伤科补要》堪称集大成者。收录大量行之有效的方剂，涉及内治、外治等多种手段。内治注重辨证论治，依据损伤不同阶段和患者具体情况遣方用药；外治则有敷药、洗药、推拿、按摩、接骨等丰富疗法，操作步骤及注意事项皆有明晰说明。其治法实用且科学，不少至今仍广泛应用于临床。 此外，书中还配有多幅人体骨骼部位图，直观展示骨骼形态结构，助力医者更好理解损伤机制与治疗要点。《伤科补要》以其卓越的学术价值和临床指导意义，成为伤科学发展史上的经典之作，对后世伤科医学的传承与发展影响深远 。