痧胀玉衡-全文翻译|白话文|译文|对照文 - 文言古籍网

《痧胀玉衡》是清代著名医家郭志邃所著的一部关于痧症的专著。成书于1675年。 本书对痧症的研究极为深入且全面。详细阐述了多种痧症的病因、症状表现、诊断要点以及治疗方法。书中指出，痧症多因天地间不正之气侵袭人体，导致气血阻滞而发病。其症状复杂多样，有的表现为心腹绞痛，有的伴有呕吐泄泻等。 在诊断方面，郭志邃总结出诸多实用的辨别方法，帮助医者准确判断病情。治疗上，《痧胀玉衡》提出了丰富的疗法，包括药物治疗，选用针对性的方剂以疏通气血、消散痧毒；同时还重视刮痧、放血等外治法，对操作手法、部位等都有具体论述，这些方法简单易行且疗效显著。 《痧胀玉衡》是中医痧症学的经典之作，不仅为当时医者诊治痧症提供了重要指导，对后世中医临床实践也产生了深远影响，极大地丰富了中医对急症的认识和治疗手段，在中医发展史上占据重要地位。