集验背疽方-全文翻译|白话文|译文|对照文 - 文言古籍网

《集验背疽方》是一部在中国医学史上具有重要地位的外科专著。 该书由宋代李迅所撰。背疽在古代是一种较为凶险的病症，严重威胁患者生命健康。《集验背疽方》围绕背疽的诊治展开系统论述。书中详细阐述了背疽的病因，指出多种内外因素相互作用可引发此病。在诊断方面，总结出诸多准确辨别背疽症状的方法，帮助医者精准判断病情阶段与严重程度。 其最大亮点在于丰富的治疗经验。书中收录了大量针对背疽不同阶段的有效方剂，涵盖内服药方与外治之法。这些方剂多经过临床实践验证，疗效显著。所用药材大多源自常见本草，方便获取与应用。李迅还强调了护理在治疗背疽过程中的关键作用，对患者饮食、起居等方面提出细致建议。 《集验背疽方》为后世医家治疗背疽及其他外科疾病提供了宝贵借鉴，推动了中医外科学的发展，其学术价值与临床指导意义深远，是中医古籍中的璀璨明珠 。