痘疹心法要诀-烦渴-全文翻译白话文/译文 - 文言古籍网

【注】毒热内盛火上炎，心胃扰乱烦渴添，未出升葛汤加味，已出白虎汤为先，没落竹叶石膏用，因时医治莫迟延。

【注】凡出麻疹烦渴者，乃毒热壅盛也。盖心为热扰则烦，胃为热郁则渴。当未出时，宜升麻葛根汤加麦冬、天花粉；已出者，宜白虎汤；没后烦渴者，用竹叶石膏汤。

升麻葛根汤（方见痘门发热证治）

白虎汤

石膏（ ） 生知母 生甘草

引用粳米，水煎服。

【方歌】麻疹已发多烦渴，白虎清热自能安，石膏知母生甘草，引加粳米用水煎服。

竹叶石膏汤

人参 麦冬（去心） 石膏（ ） 生知母 竹叶 生甘草

水煎服。