摄护腺炎
男，22岁。身材高而瘦，苍白，贫血着明。生来禀赋薄弱，长年小便淋沥，尿意不断，溷浊尿，全身疲倦，头眩眼花，在其故乡医治由西医诊断为慢性摄护腺炎，中医则诊为肾亏，然治疗皆不得要领。适值役男年龄，乃带病入营，派入凤山陆军。训练中虽身体不支，唯以国民义务应当如此，也自勉强忍耐。当时在营中适与我信仰者林君同队，介绍来嘉求我诊治。手足稍冷，脉迟。症状如上述。清心莲子饮二帖。第二次（隔月余）各症候平均差一半以上，由外观上亦可察知其血色稍佳。再以原方二帖与之，自是消息杳然。三年后林君退伍后常因感冒来诊，询之始知其人仅服四帖则诸症尽除而元气大复，退伍时见其血色红润。
按清心莲子饮出和济局力。汪讱庵医方集解编为泻火之剂。其提要为：泻心火，治消渴，崩淋。换以现代术语，此方专解心肾虚热，而且补脾肺之虚。诸凡思虑忧愁过度，亦即精神过劳因而损害脾肺，或酒色过度而伤脾肾以致虚热者皆有应用机会。
从病名方面言之，患慢性泌尿器科疾病而体力未甚衰者最为适合。诸如身心过劳招溷浊尿，慢性淋病，或膀恍炎。或排尿乏力而残尿。或古人所谓白淫之妇人带下，尿如米泔。或虚羸之糖尿病者，尿如油脂。或虚热之肾脏结核，尿呈溷浊。或性神经衰弱遗精。或虚火之口内炎等症适合此方之机会颇多。
总而言之，时方派所谓心肾交亏，肺脾俱损所诱发之虚热者颇为有效，故此方最为时方派所赏用。我平素对于未入阴虚证之糖尿病者大抵用此方收效者颇多，至若阴虚证具备之糖尿病则非八味地黄丸莫辨。
向读日本「古训医传」，载有北尾春甫先生（维新前名医），治一男子二十三岁，生来则患阴萎，而且患遗精，尿多白浊，浊中屡屡涌出微细幼虫，蠕蠕然而动。先生认为属于湿热阴萎者，以清心莲子饮为主，又以其脾胃虚弱，兼用异功散，连服三年余，全治而壮健，嗣后连举三个男孩云云。