小品方-治吐下血鼻衄尿血诸方-全文翻译白话文/译文 - 文言古籍网

治吐血内崩，上气，而色如土方。

干姜、阿胶各（二两） 艾（一把）

上四味， 咀，以水五升，煮取一升，纳马通汁一升，煮取一升，顿服。

治下血，连岁不愈方。

黄连（半斤）

上一味，捣末，以鸡子白和为饼子，微火炙令黄黑，复捣筛，饮服方寸匕，日三，有效。

下清血，痿黄失色，医不能治者，皆瘥。忌猪肉。

诸下血者，先见血后见便，此为远血，宜服黄土汤；若先见便，后见血，此是近血，宜服赤小豆散。

赤小豆散方。

赤小豆（三升，熬） 当归（三两）