本草品汇精要-一十七种陈藏器余-全文翻译白话文/译文 - 文言古籍网

晕石无毒主石淋磨服之亦烧令赤投酒中服生大海底如姜石紫褐色极紧似石是咸水结成之 自然有晕也○流黄香味辛温无毒去恶气除冷杀虫似流黄而香吴时外国传云流黄香出都昆国在 扶南南三千里南洲异物志云流黄香出南海边诸国今中国用者从西戎来○白师子主白虎病向东 人呼为历节风置白师子于病者前自愈此压伏之义也白虎鬼古人言如猫在粪堆中亦云是粪神今 时人扫粪莫置门下令人病此疗之法以鸡子揩病患痛咒愿送着粪堆头勿反顾○玄黄石味甘平温 无毒主惊恐身热邪气镇心久服令人眼明令人悦泽出淄川北海山谷土石中如赤土代赭之类又有 一名零陵极细研服之如代赭土人用以当朱呼为赤石恐是代赭之类也人未用之○石栏杆味辛平 无毒主石淋破血产后恶血磨服亦煮汁服亦火烧投酒中服生大海底高尺余如树有眼茎茎上有孔 如物点之渔人以网罾得之初从水出微红后渐青○玻璃味辛寒无毒主惊悸心热能安心明目去赤 眼熨热肿此西国之宝也是水王或云千岁冰化为之应玉石之类生土石中未必是冰今水精珠精者 极光明置水中不见珠也熨目除热泪或云火燧珠向日取得火○石髓味甘温无毒主寒热中羸瘦无 颜色积聚心腹胀满食饮不消皮肤枯槁小便数疾癖块腹内肠鸣下利腰脚疼冷男子绝阳女子绝产 血气不调令人肥健能食合金疮性壅宜寒瘦人生临海华盖山石窟土人采取澄淘如泥作丸如弹子 有白有黄弥佳矣○霹雳针无毒主大惊失心恍惚不识人并下淋磨服亦煮服此物伺候震处掘地三 尺得之其形非一或言是人所造纳与天曹不知事实今得之亦有似斧刃者亦有如锉刃者亦有安二 孔者一用人间石作也注出雷州并河东山泽间因雷震后时多似斧色青黑斑文至硬如玉作枕除魔 梦辟不祥名霹雳屑也○大石镇宅主灾异不起宅经取大石镇宅四隅荆楚岁时记十二月暮日掘宅 四角各埋一大石为镇宅又鸿宝万毕术云埋丸石于宅四隅捶桃核七枚则鬼无能殃也○金石味甘 无毒主久羸瘦不能食无颜色补腰脚冷令人健壮益阳有暴热脱发飞炼服之生五台山清凉寺石中 金历作赤褐色○玉膏味甘平无毒（五石）主延年神仙术家取蟾蜍膏软玉如泥以苦酒消之成水 此 则为膏之法今玉石间水饮之长生令人体润以玉投朱草汁中化成醴朱草瑞物已出金水卷中十洲 仙记瀛洲有玉膏泉如酒饮之数杯辄醉令人长生洲上多有仙家似吴儿虽仙境之事有可凭者故以 引为证也○温石及烧砖主之得热气彻腰腹久患下部冷久痢肠腹下白脓烧砖并温石熨及坐 之并瘥但取坚石烧暖用之非别有温石也○印纸无毒主令妇人断产无子剪有印处烧灰水服之一 钱匕神效○烟药味辛温有毒主瘰 五痔 瘿瘤疮根恶肿石黄空青桂心并四两干姜一两为末取 铁片阔五寸烧赤以药置铁上用瓷碗以猪脂涂碗底药飞上待冷即开如此五度随疮孔大小以药如 鼠屎内孔中面封之三度根出也无孔者针破内之○特蓬杀味辛苦温小毒主飞金石用之炼丹亦须 用生西国似食脂蛎粉之类能透金石铁无碍下通出○阿婆赵荣二药有小毒主疔肿恶疮出根蚀息 肉肉刺齐人以白姜石犬屎绯帛棘针钩等合成如墨硬土作丸又有阿婆赵荣药功状相同云锻石和 诸虫及绯帛棘针合成之并出临淄齐州○六月河中诸热砂主风湿顽痹不仁筋骨挛缩脚疼冷风掣 痈缓血脉断绝取干沙日曝令极热伏坐其中冷则更易之取热彻通汗然后随病进药及食忌风冷劳 役