碣石调幽兰-全文翻译|白话文|译文|对照文 - 文言古籍网

《碣石调幽兰》是中国古代一首极为珍贵的琴曲。它是现今仅存的一首用原始文字谱保留下来的琴曲，具有极高的历史价值和音乐价值。 此曲相传为南朝梁代的丘明所传。“碣石调”源于相和歌瑟调曲中的《陇西行》，而“幽兰”则描绘出其清幽高雅的意境。曲谱原藏于日本京都西贺茂的神光院，后由驻日公使黎庶昌等人影印刊行，得以重归国内。 从音乐风格来看，《碣石调幽兰》曲调委婉深邃，其旋律中蕴含着丰富的情感。在演奏上，有着独特的指法要求，通过泛音、按音等巧妙组合，营造出悠远空灵的氛围。它宛如一幅细腻的水墨画，将古代文人雅士的精神境界与审美情趣生动展现。聆听此曲，仿佛能穿越时空，感受到千年前的文化气息。《碣石调幽兰》不仅是中国古琴艺术发展历程中的一座里程碑，更是世界音乐宝库中一颗璀璨的明珠，为后人研究古代音乐提供了宝贵的实证资料 。