论书表-全文翻译|白话文|译文|对照文 - 文言古籍网

《论书表》为南朝宋虞龢所著，是书法史上一篇重要的文献。 该表围绕书法相关内容展开多方面论述。虞龢在其中详细叙述了当时皇家及民间所藏书法珍品的源流、流传状况等。通过其描述，后人得以了解诸多古代法书在南朝时的保存与传承脉络，像是不少名家作品如何辗转进入宫廷收藏体系。 文中还对许多书法家及其作品风格进行了点评，涵盖从汉魏至刘宋时期的众多大家，如钟繇、王羲之、王献之父子等。其评价生动且精准，让读者能初步感知这些书法家的艺术特色和在书法史上的地位。 同时，《论书表》记录了当时社会上对书法的喜好风尚、临摹情况以及装裱技艺等，反映出那个时代浓厚的书法艺术氛围和书法文化生态。它不仅为研究南朝书法提供了一手资料，也是梳理书法史脉络、探究书法传承发展不可或缺的重要文献，对后世书法研究与创作均有着深远影响。