浩然斋雅谈-全文翻译|白话文|译文|对照文 - 文言古籍网

《浩然斋雅谈》是南宋周密所撰的一部笔记著作。该书共三卷，上卷论诗，中卷论文，下卷论及杂事。 在论诗方面，周密广泛搜罗两宋诸多诗人诗作，品评精当，既关注名家名作，也留意小众诗人的精妙篇章，对诗歌的风格、韵律、用典等多有剖析，展现出南宋诗坛丰富多样的风貌及诗学发展脉络。论文部分，深入探讨散文的创作技巧、行文思路等，对前代及当代散文家的作品进行细致品鉴，反映当时文人的文学审美与创作理念。下卷杂事则涉及文化、风俗、人物逸闻等诸多内容，保存了不少珍贵的历史文化资料，为后人了解南宋社会生活、士人情态提供了独特视角。 《浩然斋雅谈》兼具文学批评价值与史料价值，周密以其深厚的文学素养和敏锐的洞察力，为后世呈现了南宋文学和社会的精彩一隅，是研究南宋时期文学、历史不可或缺的重要文献，在古代文化研究领域占据重要地位。