鬼谷子（梁）陶弘景-捭闔第一-全文翻译白话文/译文 - 文言古籍网

捭，撥動也；闔，閉藏也。凡與人之言道：或撥動之，令有言，示其同也；或閉藏之，令自言，示其異也。

粵若稽古，聖人之在天地間也。

若，順；稽，考也。聖人在天地間，觀人設教，必須考古道而為之。

為眾生之先，

首出萬物以前人，用先知覺後知，用先覺覺後覺，故為眾生先。

觀陰陽之開闔以命物，

陽開以生物，陰闔以成物，生成既著，須立名以命之也。

知存亡之門戶，

不忘亡者存，有其存者亡，能知吉凶之先見者，其惟知機乎！故曰：知存亡之門戶也。

籌策萬類之終始，達人心之理，見變化之眹焉。