风俗演义-全文翻译|白话文|译文|对照文 - 文言古籍网

《风俗演义》，又名《风俗通义》，为东汉学者应劭所著。该书是一部极具价值的民俗学和史学著作。 应劭博通经史，有感于当时社会风俗的复杂多样及一些现象的讹误失实，遂著此书以“辩物类名号，释时俗嫌疑”。书中广泛收集并记载了东汉时期的社会风俗、民间传说、奇闻轶事、鬼怪神异等诸多内容。从对各类姓氏起源的探究，展现当时的宗法观念和家族传承；到对诸多节日习俗的描述，如春节、端午等，为后人了解古代节庆文化打开窗口；还涉及对一些社会迷信现象的辨析，反映出当时人们的思想观念和精神世界。《风俗演义》不仅为研究东汉社会的政治、经济、文化、生活等提供了丰富而详实的一手资料，其严谨的考证态度和独特的叙事风格，对后世民俗学、史学、文学的发展都产生了深远影响，是中国古代文化宝库中一颗璀璨的明珠。