○云峰（文）悦禅师初住翠岩语录△室中举古师一日谓侍者曰：“汝问讯了一边立地。是什么道理。”答云：“不会。”师云：“过这边立。”侍者便过。师云：“无端无端。
举僧问雪峰：“如何是佛。”峰云：“寐语作什么？”师云：“古人与么道。唤作应病与药。放过即不可。若不放过。你这里下得什么语。”僧拟议。师以拂子蓦口打。
举法灯禅师初开堂日。示众云：“山僧本欲跧栖岩窦随众过时。又缘清凉老人有不了底公案。今日出来为他分析。”时有僧问：“如何是不了底公案？”灯便打云：“祖祢不了殃及儿孙。”僧云：“过在什么处？”灯云：“过在我殃及你。”师云：“这汉一期与夺。也似光前绝后。及乎拶着。又却龙头蛇尾。如今莫有为清凉作主底么？
”举教中道：“法身流转于五道。是故众生现时。法身不现。”乃竖起拂子云：“这个是拂子。那个是法身？”又云：“这个是法身。那个是拂子。会么？法身吞却拂子。拂子吞却法身。于此若不会。十月仲阳春。”
举黄檗一日问百丈云：“従上相承底事。和尚如何指示于人？”百丈据坐。檗云：“后代儿孙将何传受？”百丈云：“我将谓你是个人。”便归方丈。师云：“怜儿不觉丑。然虽如是。尽法无民。”
举玄沙和尚一日见长生。乃作一圆相。生云：“一切人出此不得。”沙云：“情知你向鬼窟里作活计。”生云：“某甲只恁么。和尚作么生？”沙云：“一切人出此不得。”生云：“某甲适来与么道。为什么不得。和尚便道得。”沙云：“我道得。你道不得。”师云：“道得道不得。总在玄沙圈嘘里。如今还有出得底么？”
举僧问赵州：“学人乍入丛林。乞师指示。”赵州云：“你吃粥了也未？”僧云：“吃粥了也。”州云：“洗钵盂去。”其僧大悟。后云门拈云：“且道有指示无指示。若道有指示。向伊道什么？若道无指示。其僧因什么悟去？”师云：“云门不识好恶。恁么说话。大似为蛇画足。与黄门[C093]须。翠岩则不然。这僧与么悟去。入地狱如箭射。”
举雪峰示众云：“尽乾坤大地。撮来如一粒粟米大。抛向面前漆桶不会。打鼓普请看。”师云：“虽然匹上不足。翠岩更与葛藤。”拈拄杖云：“还见雪峰么？”
举黄檗在南泉会里为首座。一日捧钵盂向南泉位上坐。南泉入堂。见乃问：“长老什么年中行道？”檗云：“威音王已前。”泉云：“犹是王老师儿孙在。下去。”檗便过第二位坐。泉便休。师云：“従来丛林极有商量。或有道。须知黄檗有陷虎之机。又道。须知南泉有杀虎之威。若据与么说话。诚实苦哉。殊不知。这般老贼有年无德。一个吃饭坐处。也不依本分。若在翠岩门下。说什么威音王已前。王老师更大直须吃棒了趁出。”
举云门大师示众云：“佛法也大有。只是舌头短。”师云：“云门大师与么道。也是秦州来。”僧云：“和尚作么生？”师便打。