十五、洞山三顿
云门因洞山参次，问曰：“近离甚处？”
山云：“查渡。”
门曰：“夏在甚处？”
山云：“湖南报慈。”
门曰：“几时离彼？”
山云：“八月二十五。”
门曰：“放汝三顿棒！”
山至明日却上问讯：“昨日蒙和尚放三顿棒，不知过在甚么处？”
门曰：“饭袋子！江西湖南，便恁么去！”
山于此大悟。
禅宗无门关-十五、洞山三顿-全文翻译白话文/译文 - 文言古籍网
继续阅读
云门因洞山参次，问曰：“近离甚处？”
山云：“查渡。”
门曰：“夏在甚处？”
山云：“湖南报慈。”
门曰：“几时离彼？”
山云：“八月二十五。”
门曰：“放汝三顿棒！”
山至明日却上问讯：“昨日蒙和尚放三顿棒，不知过在甚么处？”
门曰：“饭袋子！江西湖南，便恁么去！”
山于此大悟。