放光般若经-诸法等品第八十六-全文翻译白话文/译文 - 文言古籍网

须菩提白佛言：世尊，其审谛者不著不断。不审谛者亦不著不断。所有无所有无著无断。审谛不审谛俱不著不断。是事云何。佛报须菩提言：以诸法等故我言断。世尊，是何谓。佛报言：有佛无佛如及尔法性真际法事。初不变异常住如故。是名为断。但以俗为名号有言有教。俗之音声虽有言教皆无所有。须菩提言：世尊，假令诸法如梦如响如镜中像如野马如幻如化者，菩萨云何於空无之法发阿耨多罗三耶三菩意。言我当具足六波罗蜜。具足神通。具足慧度四禅四等及四空定三十七品及三脱门。具足八惟无九次第禅。言当具足十力佛十八法。言当具足三十二相八十种好。言当具足陀邻尼门。云何言我当作光明普照窈冥之处。云何知众生意如为说法耶。佛言：须菩提於意云何。如汝所问。为如幻如化不。须菩提言：假令诸法如梦如幻。菩萨云何行般若波罗蜜。世尊，梦以幻化非真实者，不真实法不能行六波罗蜜。乃至十八法亦不能行。佛言：如是如是，如汝所言：梦化不行六波罗蜜。不能成阿耨多罗三耶三菩。是法皆为是有为想法。有为想之法亦不可得萨云若。是法亦复是道亦复是泥洌以是法无所生无有相。以是故。菩萨初发意以来习诸善法。六波罗蜜乃至十八法。知是法以如梦如化。不具足六波罗蜜十八法者，亦不能教化众生。菩萨习诸善法。观诸法如梦如化。菩萨观般若波罗蜜。观萨云若。观众生亦复如梦如化。菩萨行般若波罗蜜不於中受形。及幻化法不於中受形。言当逮萨云若。菩萨行般若波罗蜜无所龋於十八法亦无所龋菩萨知诸法无所取故。逮阿耨多罗三耶三菩。何以故？诸法无形故。无所取不可持。无所取法而有所得。亦不见是法。是故菩萨为众生故发阿耨多罗三耶三菩。从发意以来行六波罗蜜。但为一切不自为身。菩萨起阿耨多罗三耶三菩意者，但为众生故。以众生无所有。以众生有众生想。不见有见想不知有知想。是故菩萨於颠倒中拔出众生。於甘露地断诸习想。须菩提，菩萨行般若波罗蜜以沤和拘舍罗。於诸法无所入。建立众生於无所入。但以俗数非第一义。须菩提言：世尊，如来所逮觉法。为以世俗数为以第一义。佛报言：如来者以俗数得逮觉。亦无有法有所得者，所以者何。若言我得道者是为大耻。若有二者亦无逮亦无觉。复问世尊，假令有二不逮觉者，为从一得逮觉耶。佛报言：亦不从二亦不从一。逮觉者亦不一亦不二。不一不二则是逮觉。所以者何。逮觉者为戏则为贡高。等觉者无戏亦无贡高。须菩提言：世尊，诸法所有皆无所有。云何是等正觉。佛报言：亦不有有亦不无无亦无言说。是则等觉。等觉法者亦无言说。亦无有法说等觉者，等觉者以过於诸法。凡夫愚人去等觉远。复问。世尊，如来为离觉法远耶。佛报言：等正觉者非众圣贤声闻辟支佛菩萨及佛之处。复问。世尊如来於诸法中得自在耶。佛报言：凡夫之等及声闻辟支佛及如来皆共一等觉。一等觉者亦无有二。亦无凡夫亦无三耶三佛。乃至如来亦无若干。须菩提言：世尊，假令於等觉中无有分数者，凡夫声闻辟支佛无有差别。佛言：如是如是，凡夫乃至三耶三佛无有差别。假令凡夫乃至三耶三佛无有差别者，何以故有三尊。佛言：於须菩提意云何。佛宝法宝比丘僧宝等觉异耶。对曰：如我从世尊所闻。三宝及等觉无有异。三宝及等觉亦不合亦不散。无有形亦不可见。一相无相为无相法。作数作处者则为有近有处。佛告须菩提，如来无所著等正觉。得阿耨多罗三耶三菩时。为诸法作处。便知有三恶趣知有人道知有三十三天。便知三十七品乃至内外空及所有无所有空。知有十八法。是故须菩提，是为如来大士之所差特。不动於等觉法为诸法立处。须菩提言：世尊，如世尊於等觉不动耶。凡夫声闻辟支佛於等正觉亦复不动。佛法凡夫法声闻辟支佛法及如来法为一法耶。及无形法色法痛想法行法识法异耶。眼法耳法鼻法舌法身法意法有异耶。地水火风识空法有异耶。淫怒痴法有异耶。六十二见有异耶。四禅四等及四空定法有异耶。三十七品法三脱门法内外空及所有无所有空法。八惟无九次第禅四无畏四无碍慧十力。佛十八法有为无为法。是诸法皆有名。云何处不可得。若菩萨不住是处不分别诸法。菩萨终不能行般若波罗蜜。行般若波罗蜜菩萨游诸十处。尔乃上菩萨位。便过二地。已过二地具足神通。於诸神通具足五波罗蜜。游诸佛刹供事诸佛殖众善本。持是功德教化众生净佛国土。佛告须菩提，汝所问。如来及凡夫法及二地法。云何作是问。於汝意云何。五阴空法及如来法为有异耶。须菩提言等空。佛言：於空可见无相法不。五阴相及佛相为可见不。须菩提言：世尊，不可见也。是故须菩提，诸法之法亦无有。凡夫亦不离凡夫。亦非如来法。亦不离如来法。复问。世尊，是法为是有为法为是无为法。佛言：亦不离无为而得有为法。亦不离有为法而得无为法。须菩提，有为法无为法一法无二。亦不合亦不散。无有形不可见一相。一相者无相。以俗数故有所作耳。非最第一义。最第一义非身口意所作。亦不离身口意。得第一义以诸法之等。是故第一义菩萨行般若波罗蜜。亦不得最第一义而行菩萨事。