持心梵天所问经-行道品第十一-全文翻译白话文/译文 - 文言古籍网

尔时溥首白世尊曰：今日吾省大圣所说分别厥义。其有志愿求佛道者，则为希慕於邪见矣。所以者何。唯然世尊，因获邪见逮佛道耳。欲有所得故发志愿，则为方便至于邪见。所以者何。天中之天。又见其道不住欲界。不住色界。不住无色界。道无所住以是之故不当志愿。譬如男子而取铁。烧著火中不欲愿火。不当手触。所以者何。烧人手故。火不自烧取者烧耳。其有志愿求佛道者，则为求火而自烧耳。唯然世尊，道无志求以度二事而无所趣。喻如男子志愿虚空吾欲游步行於空中。其人不能行於虚空。溥首又曰：无能成立於虚空者，其达道意如虚空者，道无所住则度於二。假使菩萨无有二想建立道意。设有菩萨兴为二想志求佛者，若念佛道念于终始。设念道者则念邪见。假使念道念灭度者，则非菩萨不为行道也。於是持心梵天问溥首曰：菩萨何行应道行乎。答曰梵天。若有菩萨行一切法。而於诸[W127]悉无所行。是为菩萨钦崇道行超诸行性。斯谓梵天为菩萨者遵尚道行。又问溥首。何谓菩萨超诸行界奉修道行。答曰：离一切著及诸想行。亦复释置眼耳鼻口身意。如是行者则超行界。又问。设使超度为何谓也。答曰：平等於乘则为超度。等一切法乃为道耳。持心又问。道云何住行者方便。答曰：如彼道矣。又问。其道云何。答曰梵天。又其道者无去来今。是故菩萨净于三场住於佛道。设如过去若如当来复如现在。意罔所趣则无行念。如是住者则无所住普住一切。若此住者则得达至於诸通慧。又问。何名为诸通慧。答曰：悉达一切不以为智。是故名曰为诸通慧。又问。何谓为慧。答曰：所以谓慧无差别故。无异念故。又如众生所有亦如悉无差特。又问。何谓众生。答曰：其名本净众生澹泊。以是之故其名本净。众生如是等无差别。假使有念道有差别。众生不同则不顺道。设道如此众生亦然。以是之故无有差别，则不得归为差别也。又吾我等道亦平等道。以平等吾我亦等。犹斯之故故无殊别。所以者何。众生无我亦无有身。以故无差如身无异。一切诸法亦复如是，持心又问。如来所说至诚无虚。所以分别斯诸法矣。答曰：如来未曾分别说法。所以者何。如来不得於诸法也。况当分别。又问。如来岂不现法教乎。是则有为是则无为。斯为世事斯度世行。答曰：所趣云何。孰为於此分别身行为言教乎。报曰不也。溥首又问。所谓身者则便起身而灭尽乎。答曰不也。报曰：如是梵天。所可言曰法言教者，斯则为兴虚空言教。其无言教亦复如是，有诸法者所可言教。法无所起亦无所灭。无所言教为法言教。设使无法亦无言教。斯则无言：所以者何。如诸法教。其无言教亦复如是，是故名曰无所言教。如来所住则无所住。无所住者故曰无本。