中和集-全文翻译|白话文|译文|对照文 - 文言古籍网

《中和集》是道教重要典籍，为元代道士李道纯所著。李道纯融合儒、释、道三教思想，在书中全面阐述了其内丹修炼理论与方法。 书中核心围绕“中和”理念展开。“中”代表不偏不倚、至善之道；“和”强调和谐、平衡。在修行上，倡导性命双修，主张通过内炼心性、外养命功以达长生及精神超越。其对心性的论述，汲取儒家“存心养性”、佛教“明心见性”之说，认为心性乃人之本源，修道即回归纯净本心。在具体功法方面，详细讲解了内丹修炼步骤，包括筑基、炼精化气、炼气化神等，注重以先天元气为基，通过静功、动功结合方式，引导修炼者逐步提升境界。《中和集》语言平实，却蕴含深刻义理，对后世道教发展影响深远。不仅为内丹修炼者提供了系统指导，也为研究元代三教融合趋势及道教思想演变提供了珍贵资料，是中国道教文化宝库中璀璨的明珠。