今之世,为人师者众笑之,举世不师,故道益离;为人友者,不以道而以利,举世无友,故道益弃。呜呼!生于是病矣,歌以为箴。既以儆己,又以诫人。
不师如之何,吾何以成!不友如之何,吾何以增!吾欲从师,可从者谁?借有可从,举世笑之。吾欲取友,谁可取者?(《孟子》:尹公之他,端人也,其取友必端矣。)借有可取,中道或舍。仲尼不生,牙也久死,(鲍叔牙与管仲为友,后荐仲于桓公以为相。杜甫诗云:君不见管鲍贫时交,此道今人弃如土。)二人可作,惧吾不似。(“似”,一作“以”,韩作“不吾以”。)中焉可师,耻焉可友,谨是二物,用惕尔后。道苟在焉,佣丐为偶;道之反是,公侯以走。内考诸古,外考诸物,师乎友乎,敬尔毋忽!
敌戒皆知敌之仇,而不知为益之尤;皆知敌之害,而不知为利之大。秦有六国,兢兢以强,六国既除,讠?讠?乃亡。(谓秦灭齐、楚、燕、赵、韩、魏六国后,不二世而亡。讠?讠?,自得貌,又浅意。《说文》云:欺也。《孟子》:讠?讠?之声音颜色。讠?,音怡,又汤何切。)晋败楚鄢,(音偃。)范文为患;(《左传》成十六年:晋师败楚于鄢陵。范文子曰:“君幼,诸臣不佞,何以及此,君其戒之!”)厉之不图,举国造怨。(《左传》成十七年:晋厉公侈,多外嬖,反自鄢陵,欲尽去群大夫而立其左右。)孟孙恶臧,孟死臧恤;药石去矣,吾亡无日。(《左氏》二十三年:孟孙恶臧孙,季孙爱之。孟孙卒,臧孙入哭,甚哀多涕,曰:“季孙之爱我,疾摆也;孟孙之恶我,药石也。美?不如药石,孟孙死,吾亡无日矣。”)智能知之,犹卒以危;矧今之人,曾不是思!敌存而惧,敌去而舞,废备自盈,祗益为愈。(音庾,又音臾,病也。)敌存灭祸,敌去召过。有能知此,道大名播。惩病克寿,矜壮死暴。纵欲不戒,匪愚伊耄。我作戒诗,思者无咎。
三戒(并序东坡曰:予读柳子厚《三戒》而爱之,乃拟作《河豚鱼》、《乌贼鱼》二说,并序以自警。)
吾恒恶世之人,不知推己之本,而乘物以逞,或依势以干非其类,出技以怒强,窃时以肆暴,然卒迨于祸。有客谈麋、驴、鼠三物,似其事,作《三戒》。
临江之麋临江之人,畋得麋?,(音眉倪,鹿子也。)畜之。入门,群犬垂涎,扬尾皆来。其人怒,怛之。自是日抱就犬,习示之,使勿动,稍使与之戏。积久,犬皆如人意。麋?稍大,忘己之麋也,以为犬良我友,抵触偃仆,益狎。犬畏主人,与之俯仰甚善,然时啖其舌。(啖,音淡。)三年,麋出门,见外犬在道甚众,走欲与为戏。外犬见而喜且怒,共杀食之,狼藉道上,麋至死不悟。
黔之驴黔无驴,有好事者船载以入。至则无可用,放之山下。虎见之,庞然大物也,以为神。蔽林间窥之,稍出近之,??然莫相知。(?,鱼仅切。??,恭敬也,又张?怒。)他日,驴一鸣,虎大骇远遁,以为且噬己也,甚恐。然往来视之,觉无异能者。益习其声,又近出前后,终不敢搏。稍近,益狎,荡倚冲冒,驴不胜怒,蹄之。虎因喜,计之曰:“技止此耳!’因跳踉大?,(虎槛切。)断其喉,尽其肉,乃去。噫!形之ζ也类有德,声之宏也类有能。向不出其技,虎虽猛,疑畏,卒不敢取。今若是焉,悲夫!
永某氏之鼠永有某氏者,畏日,拘忌异甚。以为己生岁直子,鼠,子神也。因爱鼠,不畜猫犬,(“犬”,一作“又”。)禁僮勿击鼠。仓廪庖厨,悉以恣鼠不问。由是鼠相告,皆来某氏,饱食而无祸。某氏室无完器,?施无完衣,(《方言》:榻前几,赵、魏之间谓之?施。一曰衣架。《礼记》:男女不同?施架。?施,音移。)饮食大率鼠之余也。昼累累与人兼行,(累,伦追切。)夜则窃啮斗暴,其声万状,不可以寝,终不厌。数岁,某氏徙居他州。后人来居,鼠为态如故。其人曰:“是阴类恶物也,盗暴尤甚,且何以至是乎哉!”假五六猫,阖门撤瓦,灌穴,购僮罗捕之。杀鼠如丘,弃之隐处,{自死}数月乃已。({自死},尺救切,与“臭”同。)呜呼!彼以其饱食无祸为可恒也哉!