笑赞
明 赵南星撰
《笑赞》，明赵南星撰。南星字梦白，号鹤侪，高邑（今河北元氏）人。今据人民出版社一九五八年版《明清笑话四种》（原七十二则，附录一则）全录。
《笑赞》题词
书传之所纪，目前之所见，不乏可笑者，世所传笑谈乃其影子耳。时或忆及，为之解颐，此孤居无闷之一助也。然亦可以谈名理，可以通世故，染翰舒文者能知其解，其为机锋之助良非浅鲜。漫录七十二则，各为之赞，名《笑赞》云。
一、太行山
一儒生以"太行山"作"代形山"。一儒生曰："乃'泰杭'耳。"其人曰："我亲到山下，见其碑也。"相争不决，曰："我二人赌一东道，某学究识字多，试往问之。"及见学究问之，学究曰："是'代形'也。"输东道者怨之。学究曰："你虽输一东道，却教他念一生别字。"赞曰：学究之存心忍矣哉，使人终身不知"太行山"，又谓天下人皆不识字。虽然，与之言必不信也，盖彼已见其碑矣。
二、推官
嘉靖中，一进士初仕推官，性极执拗，尝以贾岛"推敲"之字作"吹敲"。或告之曰；"此是颓字音。"进士曰："这等说，我做的是颓官。"赞曰：此进士现做推官，无怪乎其不更读也。郑三娘不识四字，岂容有散字音乎？大抵一字止可一音，一物止可一名，何须谐声假借，惑乱后学，此亦古人之过也。
三、僧与士人
有士人入寺中，众僧皆起，一僧独坐。士人曰："何以不起？"僧曰："起是不起，不起是起。"士人以禅杖打其头。僧曰："何以打我？"士人曰："打是不打，不打是打。"