(清)刘廷现
明太仓王思质(仔)家藏右垂所写《辆川真迹》,严世蕃闻而索之,思质爱惜世宝,予以抚本,世蕃之裱工汤姓者,向在思质门下,曾识此图,因于世蕃前陈其真鹰,世蕃衔之而未发也。会思质总督蓟辽军务,武进唐应德顺之以兵部郎官奉命巡边,严蒿筋之内阁,82
微有不满思质之言,应德额之。至思质军,欲行军中驰道,思质以己兼兵部堂衔难之,应德佛然,遂参思质军政废弛,虚摩国努,累累数千言,先以稿呈世蕃,世蕃从中主持之,逮思质至京弃市。(据吴晗《金瓶梅的著作时代及其社会背景》文中所引转录,1956 年生活,读书· 新知三联书店印《读史札记》)
编者注:本书所用《在园杂志》,系《申报馆丛书》四卷本;但此丛书中不见吴晗文所引此条,因而这里就从吴文转录。
如《水浒》,本施耐庵所著,一百八人,人各一传,性情面貌,装束举止,俨有一人跳跃纸上。天下最难写者英雄,而各传则各色英雄也。天下更难写者英雄美人,而其中二三传则别样英雄、别样美人也。串插连贯,各具机抒,真是写生妙手。金圣叹加以句读字断,分评总批,觉成异样花团锦簇文字。以梁山泊一梦结局,不添蛇足,深得剪裁之妙。虽才大如海,然所尊尚者贼盗,未免与史迁《游侠列传》之意相同。
再则《三国演义》。演义者,本有其事而添设敷演,非无中生有者比也。蜀、吴、魏三分鼎足,依年次序,虽不能体《春秋》正统之义,亦不肯效陈寿之询私偏侧。中间叙述曲拆,不乖正史,但桃园结义,560
战阵回合,不脱稗官案臼。杭永年一仿圣叹笔意批之,似属效肇,然亦有开生面处。较之《西游》,实处多于虚处。
盖《西游》为证道之书,丘长春借说金丹奥旨,以心猿意马为根本,而五众以配五行,平空结构,是一唇楼海市耳。此中妙理可意会不可言传,所谓语言文字,仅得其形似者也。乃汪檐漪从而刻画美人唐突西子,其批注处,大半摸索皮毛,即通书之太极无极何能一语道破耶?
若深切人情世务,无如《金瓶梅》,真称奇书。欲要止淫,以淫说法;欲要破迷,引迷人悟。其中家常日用,应酬世务,奸诈贪狡,诸恶皆作,果报照然。而文心细如牛毛茧丝,凡写一人,始终口吻酷肖到底。掩卷读之,但道数语,便能默会为何人。结构铺张,针线填密,一字不漏,又岂寻常笔墨可到者哉!彭城张竹坡为之先总大纲,次则逐卷逐段分注批点,可以继武圣叹,是恁是劝,一目了然。惜其年不永,段后将刊板抵偿夙通于汪苍孚,苍孚举火焚之,故海内传者甚少。
磋乎!四书也,以言文字,诚哉奇观,然亦在乎人之善读与不善读耳。不善读《水浒》者,狠庚悖逆之心生矣。不善读《三国》者,权谋狙诈之心生矣。不善读《西游》者,诡怪幻妄之心生矣。欲读《金瓶梅》,先须体认前序,内云:"读此书而生怜悯心者,菩萨也;读此书而生效法心者,禽兽也。"然今读者多肯读七十九回以前,少肯读七十九回以后,岂非禽兽哉!