谈龙录-全文翻译|白话文|译文|对照文 - 文言古籍网

《谈龙录》是清代赵执信所撰的一部重要诗论著作。 赵执信是清初著名诗人，与王士祯诗风不同，《谈龙录》围绕诗歌创作诸多关键问题展开论述，矛头多指向王士祯的“神韵说”。书中以生动形象的方式阐述诗学观点，以“谈龙”为喻，认为诗歌创作应完整把握“龙”的全体，而不能仅取一鳞一爪，强调诗歌需兼具思想内容与艺术表现，不能片面追求空灵淡远的神韵。 它批判了“神韵说”过于注重含蓄、超脱，而导致诗歌内容空洞的弊端。同时，《谈龙录》还涉及对诗歌艺术技巧、风格等方面的探讨，如主张诗歌要有真情实感，反对形式主义。其观点独特且犀利，在清代诗坛引起巨大反响，为当时及后世诗论发展开辟了新的思路，与同时期其他诗论著作共同构建起清代丰富多元的诗学体系，为研究中国古代诗歌创作理念、诗学批评演变提供了重要资料，在古代文学理论发展进程中占据着不可忽视的地位 。