填词杂说-填词杂说-全文翻译白话文/译文 - 文言古籍网

填词杂说 [清]沈谦

○词承诗启曲

承诗启曲者，词也，上不可似诗，下不可似曲。然诗曲又俱可入词，贵人自运。

○各调作法

小调要言短意长，忌尖弱。中调要骨肉停匀，忌平板。长调要操纵自如，忌粗率。能于豪爽中，著一二精致语，绵婉中著一二激厉语，尤见错综。

○词贵于移情

词不在大小浅深，贵于移情。“晓风残月”、“大江东去”，体制虽殊，读之皆若身历其境，惝迷离，不能自主，文之至也。

○白描与修饰

白描不可近俗，修饰不得太文，生香真色，在离即之间，不特难知，亦难言。

○僻词与常调