（山阴文长徐渭编公安中郎袁宏道评西湖仲修胡、潜邹生姚学孟阅）
△第一出
（〔旦扮木兰女上〕妾身姓花名木兰，祖上在西汉时，以六郡良家子，世住河北魏郡。俺父亲名弧字桑之，平生好武能文，旧时也做一个有名的千夫长。娶过俺母亲贾氏，生下妾身，今年才一十七岁。虽有一个妹子木难，和小兄弟咬儿，可都不曾成人长大。昨日闻得黑山贼首豹子皮，领着十来万人马，造反称王。俺大魏拓跋克汗，下郡征兵。军书络绎，有十二卷来的，卷卷有俺家爷的名字。俺想起来俺爷又老了，以下又再没一人。况且俺小时节，一了有些小气力，又有些小聪明，就随着俺的爷也读过书，学过些武艺。这就是俺今日该替爷的报头了。你且看那书上说，秦休和那缇萦两个，一个拚着死，一个拚着入官为奴，都只为着父亲。终不然这两个都是包网儿、戴帽儿、不穿两截裙袄的么？只是一件，若要替呵，这弓马枪刀衣鞋等项，却须索从新另做一番，也要略略的演习一二才好。把这要替的情由，告诉他们得知。他岂不知事出无奈，一定也不苦苦留俺。叫小鬟那里？〔丑扮小鬟上〕小鬟，你瞒过老爷和奶奶，随着俺到街坊上走一回者。〔向内买诸物介〕〔引鬟持诸物上〕〔鬟〕大姑娘，把马拴在那里？〔末〕且寄养在对门王三家。）
【点绛唇】休女身拚，缇萦命判。这都是裙钗伴，立地撑天，说什么男儿汉！
【混江龙】军书十卷，书书卷卷把俺爷来填。他年华已老，衰病多缠。想当初搭箭追雕穿白羽，今日呵，扶藜看雁数青天。呼鸡喂狗，守堡看田。调鹰手软，打兔腰拳。提携咱姊妹，梳掠咱丫鬟。见对镜添妆开口笑，听提刀厮杀把眉攒。长嗟叹道：两口儿北邙近也：女孩儿东坦萧然。
（要演武艺，先要放掉了这双脚，换上那双鞋儿，才中用哩。〔换鞋作痛楚状〕）
【油葫芦】生脱下半折凌波袜一弯，好些难！几年价才收拾得凤头尖，急忙的改抹做航儿泛，怎生就凑得满帮儿楦。（回来俺还要嫁人，却怎生？这也不愁他，俺家有个漱金莲方子，只用一味硝，煮汤一洗，比偌咱还小些哩！）把生硝提得似雪花白，可不霎时间，漱瘪了金莲瓣。
（鞋儿到七八也稳了，且换上这衣服者。〔换衣戴一军毡帽介〕）
【天下乐】穿起来怕不是从军一长官，行间正好瞒。紧绦钩，厮趁这细褶子系刀环。软哝哝衬锁子甲，暖烘烘当夹被单，带回来又好脱与咬儿穿。
（衣鞋都换了，试演一会刀看。〔演刀介〕）