哀江南赋-全文翻译|白话文|译文|对照文 - 文言古籍网

《哀江南赋》是南北朝时期庾信的经典骈赋作品。 此赋以自身的经历为线索，生动而深刻地描绘了梁朝由盛转衰的历史过程。开篇庾信追述自己早年在梁朝的得意生活，展现出当时的繁华昌盛。而后笔锋一转，详述侯景之乱爆发，梁朝陷入混乱，都城沦陷，百姓生灵涂炭，国家山河破碎。他在流离中被羁留北方，内心满是对故土的眷恋与无尽的哀伤。 赋中语言精美绝伦，大量运用典故，对仗工整，词藻华丽却不失真挚情感。如“孙策以天下为三分，众才一旅；项籍用江东之子弟，人唯八千。遂乃分裂山河，宰割天下。岂有百万义师，一朝卷甲，芟夷斩伐，如草木焉？”以鲜明对比写出梁朝覆灭的惨痛。 《哀江南赋》不仅是庾信个人身世与情感的抒发，更是那个动荡时代的真实写照，具有极高的史学价值和文学价值，为后世了解南北朝历史与文化提供了珍贵资料，对后世文学创作也产生了深远影响。