白石道人歌曲疏证-全文翻译|白话文|译文|对照文 - 文言古籍网

《白石道人歌曲疏证》是一部对南宋音乐家、词人姜夔（号白石道人）作品进行深入研究的重要学术著作。 姜夔多才多艺，其词作与音乐创作独具特色，留下了诸多珍贵的歌曲作品。本书围绕姜夔的歌曲展开全面而细致的疏证工作。一方面，从文献学角度，对流传下来的姜夔歌曲相关文本进行严谨梳理，考证其版本源流，甄别文字讹误，力求还原最准确的原始面貌。另一方面，在音乐学层面，深入解析姜夔歌曲的旋律、节奏、宫调等音乐元素，通过与同时期及前后音乐风格的对比，揭示其音乐创作的独特性与创新性。同时，结合姜夔所处的时代背景、文化氛围以及个人生平经历，探讨歌曲所蕴含的思想情感与艺术价值。这部著作不仅为研究姜夔本人提供了详实依据，更为了解南宋时期的音乐文化、文学创作等方面打开了一扇重要窗口，是中国古代音乐与文学交叉研究领域的经典之作，为后世学者深入探索相关领域奠定了坚实基础 。