白雨斋词话-全文翻译|白话文|译文|对照文 - 文言古籍网

《白雨斋词话》是清代重要的词学理论著作，由陈廷焯所著。 陈廷焯论词，尊崇“沉郁”之旨，认为词应情感深沉、寄托遥深。该书以此为核心标准，对历代词人词作展开广泛且深入的品评。书中上起唐五代，下迄晚清，众多知名或不那么知名的词人皆在其论评范围内，如温庭筠、柳永、苏轼、辛弃疾等。通过细致入微的剖析，精准地指出各词人的风格特色、艺术成就与不足之处。 在理论阐述上，《白雨斋词话》不仅强调词的内容要有深厚内涵，还注重词的形式美，包括音律、语言等方面。其观点鲜明，论证有力，且引经据典，展现出陈廷焯深厚的学术功底。同时，书中也蕴含着陈廷焯个人对词学发展的思考与期望。它对后世词学研究影响深远，为深入了解古代词的创作理念、审美标准及发展脉络提供了宝贵的理论资源，是研究中国古代词学不可忽视的重要典籍 。