碧鸡漫志-全文翻译|白话文|译文|对照文 - 文言古籍网

《碧鸡漫志》为南宋王灼所著的一部有关音乐、词曲的重要著作。 该书共五卷，内容丰富且极具价值。它上自远古，下迄唐宋，对历代乐曲的源流演变进行了详细梳理，从曲调的产生背景、发展脉络到演唱方式等均有涉及，为后人研究古代音乐史提供了珍贵资料。在词学方面，王灼对众多词人词作展开评论，其见解独到深刻。他以严谨的态度剖析词的风格特点、艺术成就，褒贬得当，为词学批评体系的完善添砖加瓦。书中还记录了不少当时的社会音乐活动、民间音乐风貌，让我们得以窥见那个时代音乐文化的繁荣景象。此外，《碧鸡漫志》的文学性也颇高，文字简洁流畅，叙事生动。其无论是对音乐史研究、词学探讨，还是了解南宋社会文化，都具有不可替代的作用，是中国古代文化研究领域的经典之作，为后世学者打开了一扇深入探究古代音乐与词曲奥秘的大门。