长生殿-全文翻译|白话文|译文|对照文 - 文言古籍网

《长生殿》是清代剧作家洪昇创作的传奇（戏剧）。该剧以唐玄宗与杨贵妃的爱情故事为主线，同时交织了广阔的社会政治背景。 在爱情描绘上，细腻展现了李、杨二人从最初的恩爱缠绵，到经历诸多波折，马嵬坡杨贵妃香消玉殒，唐玄宗痛彻心扉。而后通过幻想情节，让他们在天上重圆，成就“情悔”与“重圆”，将这段帝王爱情刻画得凄美动人、刻骨铭心。 在社会层面，深刻反映了唐朝由盛转衰的历史过程。如权臣弄权、宫廷腐败等情节，揭示了安史之乱爆发的根源，展现出时代的沧桑巨变与历史的厚重感。 其文学价值极高，曲词优美典雅，充满诗意，且人物形象塑造鲜明生动。它将爱情与历史完美融合，既歌颂了真挚的爱情，又蕴含着对历史兴亡的深沉思考。问世后盛演不衰，成为中国戏曲史上的经典之作，对后世文学艺术创作产生了深远影响 。