传奇汇考标目-全文翻译|白话文|译文|对照文 - 文言古籍网

《传奇汇考标目》是一部在中国戏曲研究领域具有重要价值的著作。 该书详细著录了大量传奇剧目，对众多戏曲作品进行梳理与编目，宛如一幅展现传奇戏曲世界的宏大画卷，为后人深入了解明清时期丰富多样的传奇创作提供了珍贵资料。书中不仅记录剧目名称，还包含对部分剧目的简单介绍，涉及作者、故事梗概等关键信息，有助于后人快速把握剧作主旨。 其价值体现在多个方面。从戏曲发展角度看，它呈现出不同时期传奇创作的脉络与走向，让我们能洞察传奇艺术在历史长河中的演变轨迹。从文学研究角度，丰富的剧目信息为分析明清文学风格、叙事手法等提供了充足样本。从文化层面，这些传奇剧目反映当时社会风貌、思想观念与民俗风情。尽管其在著录上可能存在些许不足，但丝毫不影响它成为戏曲研究不可或缺的基石之作，是打开明清传奇戏曲宝库的一把重要钥匙 。