词论-全文翻译|白话文|译文|对照文 - 文言古籍网

《词论》为李清照所著，是中国词学史上一篇具有重要地位的理论文章。 此文见解独到，观点鲜明。李清照在其中系统阐述了对词创作的诸多看法。她强调词“别是一家”，认为词应有自身独特的艺术特质，与诗在风格、韵律等方面存在显著差异。词需严守声律，注重音乐美，要能入乐演唱，这体现了她对词体音乐属性的重视。 同时，《词论》对北宋诸多著名词人进行了评价。她指出晏几道、柳永、苏轼等词家的长短之处，毫不避讳地批评某些词人创作上的不足，如柳永词虽协音律却“词语尘下”，苏轼词“皆句读不葺之诗尔”等。这些犀利的点评，展现出李清照在词学批评上的自信与专业。 《词论》不仅为当时的词坛创作提供了规范和指引，也为后世词学研究奠定了坚实基础。它让后人得以了解北宋词坛风貌以及李清照对词体的深刻认知，其理论价值和历史意义深远而持久。