断肠词-全文翻译|白话文|译文|对照文 - 文言古籍网

《断肠词》是南宋女词人朱淑真的词作集。朱淑真出身官宦世家，自幼聪慧，工于诗词书画。 《断肠词》情感真挚且细腻，深刻展现了她丰富的内心世界与坎坷人生。其作品多围绕爱情与身世展开。在爱情词中，她大胆坦率地吐露对美好爱情的向往与追求，像“月上柳梢头，人约黄昏后”，将少女约会时的娇羞与甜蜜刻画入微。然而现实中她的婚姻并不如意，这些痛苦也融入词里，满是哀怨愁绪。 身世类词作，则流露出她在封建礼教束缚下的孤独与无奈。“独行独坐，独唱独酬还独卧”，连用五个“独”字，将那份无人倾诉的寂寞展现得淋漓尽致。词风清新自然又温婉凄恻，语言清新秀丽、明白如话，情感却深沉动人，具有很强的艺术感染力。《断肠词》不仅在当时独树一帜，对后世女性文学创作也产生了深远影响，是中国古代文学宝库中一颗璀璨的明珠，为我们了解南宋女性的情感世界和社会生活提供了珍贵资料 。