对联话-全文翻译|白话文|译文|对照文 - 文言古籍网

《对联话》是民国时期著名学者吴恭亨所撰的一部对联研究著作。 这部著作内容丰富，具有极高的价值。书中广收博采各类对联，上至庙堂，下至民间，从风景名胜到居室题咏，涵盖范围极为广泛，展示了对联在不同场景、不同题材下的多样风貌。吴恭亨以深厚的学识和敏锐的见解，对所收录的对联进行细致点评分析，探讨其艺术特色、创作手法、对仗技巧等。无论是对对联用词的精妙赏析，还是对意境营造的深入挖掘，都鞭辟入里，使读者能深刻领会对联创作的门道与精髓。 同时，《对联话》还融入了诸多时代背景、人物故事，让读者在欣赏对联之美的同时，了解到背后丰富的历史文化内涵与人文掌故。它既是研究对联艺术的重要资料，为后世对联创作者提供了宝贵借鉴；也是窥探当时社会文化风貌的一扇窗口，对于研究民国时期文化、民俗等有着不可忽视的作用，是一部在对联研究领域具有深远影响力的经典之作 。