二京赋-全文翻译|白话文|译文|对照文 - 文言古籍网

《二京赋》是东汉辞赋家张衡的经典之作，包括《西京赋》与《东京赋》两篇。 《西京赋》描绘西汉都城长安的繁华壮丽，详述其城市布局、宫殿建筑、市井生活、郊野风光，以及帝王的游乐、商贾的活动等。赋中对长安的奢华与热闹进行全方位铺陈，诸多场景刻画细腻，如描写杂技表演“总会仙倡，戏豹舞罴”，让人如临其境。 《东京赋》则聚焦于东汉都城洛阳，在赞美洛阳的同时，着重强调光武帝、明帝等君主的德政，借古讽今，以洛阳的质朴节俭来反衬长安的侈靡。作者通过对比，表达对当时社会风气的反思与对统治者的劝诫。 《二京赋》规模宏大、构思精巧、文辞瑰丽，不仅在文学上继承并发展了司马相如、扬雄的大赋传统，展现出高超的语言驾驭能力，还具有珍贵的历史价值，为后人了解两汉时期的政治、经济、文化、风俗等提供了生动详实的资料，在中国文学与历史研究领域都占据着重要地位。