分门集注杜工部诗-全文翻译|白话文|译文|对照文 - 文言古籍网

《分门集注杜工部诗》是一部具有重要价值的杜诗注本。它汇聚了众多前人对杜甫诗作的阐释，以分门别类的方式编排，使读者能更清晰地梳理杜诗的丰富内涵与多样题材。 此注本广泛收集了宋及宋以前众多学者、文人对杜诗的批注，这些集注犹如璀璨星辰，从不同角度解读杜诗的妙处。在字词训诂上，对疑难生僻之处详细解释，帮助读者准确理解诗意；在诗歌旨意剖析方面，深入探究杜甫的创作心境与时代背景的关联，还原诗作背后的社会风貌。 通过“分门”的独特编排，将杜诗按不同主题、风格等进行归类，便于读者系统把握杜诗特点。读者可以在同一门类下对比不同作品，体会杜甫在相似情境或题材下的创作变化与艺术造诣。它不仅为研究杜甫诗歌提供了珍贵的资料宝库，更是后人深入了解唐代社会、文化、诗歌艺术发展的重要窗口，对传承和弘扬杜甫诗歌的价值起到了不可磨灭的推动作用 。