复雅歌词-全文翻译|白话文|译文|对照文 - 文言古籍网

《复雅歌词》是一部具有重要意义的宋代歌词总集。其编者及成书确切年代难考，然书中所涉内容丰富，为研究宋代音乐文学提供了珍贵资料。 这部总集广收博采，辑录众多宋时歌词，从宫廷到市井，题材多样。它既展现了文人雅士的才情，如柳永、苏轼等大家之作；也不乏民间传唱的质朴歌词，反映了当时社会各阶层的生活与情感。书中对歌词的注释和评论细致入微，不仅有助于理解词作内涵，更让后人了解到宋代的音乐体制、演唱风格等音乐文化知识。 《复雅歌词》对宋代音乐文学发展脉络梳理清晰，从北宋初期的词风初创，到中期的繁荣鼎盛，再至南宋的演变传承，皆能从中寻得踪迹。而且，其编排方式或许遵循着一定音乐分类原则，体现出宋代音乐的系统性。虽原书已佚，但部分内容散见于其他文献中，历代学者对其辑佚整理，使这部珍贵总集的价值逐渐凸显，成为研究宋代音乐文学、文化交流等方面不可或缺的宝藏。