姑溪词-全文翻译|白话文|译文|对照文 - 文言古籍网

《姑溪词》是北宋词人李之仪的词作集。李之仪，字端叔，号姑溪居士。 其词风格多样，既有清新自然之作，又具沉郁蕴藉之篇。清新之词往往以细腻笔触描绘生活景致与情感瞬间，如写自然景物，生动鲜活，让人身临其境；刻画人物情感，真挚动人，直抵人心。沉郁之篇则多在仕途坎坷、人生起伏中寄寓感慨，展现出内心的深沉思索与无奈叹喟。 《姑溪词》中诸多爱情词尤为出色。像《卜算子·我住长江头》，“我住长江头，君住长江尾。日日思君不见君，共饮长江水”，以简洁明快的语言，借长江这一意象，将相思之情表达得淋漓尽致，质朴又深情，传唱千古。 在艺术手法上，李之仪善于运用白描，寥寥数笔勾勒出鲜明形象；又巧用比兴，使情感表达更委婉含蓄。《姑溪词》在北宋词坛独树一帜，丰富了北宋词的风格与内涵，对后世词的发展有着一定影响，值得深入研读品味。