娇红记-全文翻译|白话文|译文|对照文 - 文言古籍网



娇红记
作者:[明]孟称舜
《娇红记》是一部在中国文学史上占有重要地位的爱情悲剧作品。它由元末明初的刘东生创作。
故事围绕申纯与王娇娘的爱情展开。申纯在舅父家与表妹娇娘相遇,二人一见钟情,以诗词传情达意,感情日益深厚。然而,他们的爱情之路充满坎坷。尽管彼此情比金坚,却受到封建礼教和门第观念的重重阻碍。娇娘的父母为其安排了与他人的婚事,申纯无奈之下黯然离去。此后历经种种波折,申纯虽努力抗争,却终究无法改变命运的安排。最终,娇娘郁郁而死,申纯也殉情相随。
这部作品以细腻的笔触生动描绘了申纯与娇娘之间真挚而深沉的爱情,深刻揭示了封建礼教对人性和美好爱情的压抑与摧残,具有强烈的批判意义。其人物形象鲜明,情感刻画入微,情节跌宕起伏,对后世爱情题材的文学创作产生了深远影响,成为展现古代青年追求爱情却无奈被旧制度吞噬的经典之作 。
目录共 52 章
娇红记
第一出 正名
第二出 辞亲
第三出 会娇
第四出 晚绣
第五出 访丽
第六出 题花
第七出 和诗
第八出 番衅
第九出 分烬
第十出 拥炉
第十一出 防番
第十二出 期阻
第十三出 遣返
第十四出 私怅
第十五出 盟别
第十六出 城守
第十七出 求医
第十八出 密约
第十九出 归图
第二十出 断袖
第廿一出 遣媒
第廿二出 婚拒
第廿三出 妓饮
第廿四出 媒复
第廿五出 病禳
第廿六出 三谒
第廿七出 絮鞋
第廿八出 诟红
第廿九出 诘词
第三十出 玩图
第卅一出 要盟
第卅二出 红搆
第卅三出 愧别
第卅四出 客请
第卅五出 赠佩
第卅六出 赴试
第卅七出 喜贺
第卅八出 荣晤
第卅九出 妖迷
第四十出 诘祟
第卌一出 明妖
第卌二出 帅媾
第卌三出 生离
第卌四出 演喜
第卌五出 泣舟
第卌六出 询红
第卌七出 芳殒
第卌八出 双逝
第卌九出 合冢
第五十出 仙圆
后记