京华慷慨竹枝词-全文翻译|白话文|译文|对照文 - 文言古籍网

《京华慷慨竹枝词》是反映清末民初北京社会风貌的重要文献。作者以竹枝词这一传统文学形式，生动且广泛地描绘了当时京城的诸多方面。 其内容丰富多样，涵盖了社会生活的各个领域。从街头巷尾的民生百态，像各类店铺的经营状况、不同阶层民众的日常活动，到新兴事物的出现，如西洋物品的流行、新的交通方式等，均有涉及。语言风格通俗易懂、诙谐风趣，以质朴的文字勾勒出鲜活的画面，让读者能直观感受到那个时代北京独特的城市氛围。 书中不仅记录了生活场景，还蕴含着对社会现象的思考与评点。一些竹枝词讽刺了当时的不良风气、官场腐败等问题，具有一定的思想深度。它既是文学作品，具有较高的艺术价值，又像是一部社会民俗史志，为后人研究清末民初北京的政治、经济、文化、民俗等提供了珍贵的第一手资料，成为打开那个特殊时代北京大门的一把重要钥匙 。