近体乐府-全文翻译|白话文|译文|对照文 - 文言古籍网

《近体乐府》是北宋时期欧阳修所编的一部词集。 “近体乐府”这一名称，强调了其与传统乐府及近体诗在形式、音乐等方面的关联。它继承了乐府诗可入乐的特点，同时又适应当时流行的新曲调。书中词作题材丰富多样，既有对男女情爱的细腻刻画，如“泪眼问花花不语，乱红飞过秋千去”，将女子的哀怨与惆怅展现得淋漓尽致；也有对人生感慨、宴游生活等内容的描绘。 欧阳修的词风兼具婉约与豪放。其婉约之作，语言清新自然，情感真挚动人，善于以景衬情、情景交融；豪放之篇，则展现出一种豁达豪迈的气度。这些词作在艺术表现上，结构精巧，韵律和谐，用典恰当，具有很高的文学价值。《近体乐府》不仅反映了北宋初期的社会风貌、文化氛围与人们的精神世界，更是词发展历程中的重要作品，对后世词的创作产生了深远影响，为词这种文学形式的繁荣与传承奠定了坚实基础。